If you experience problems with display of local character sets in the software translations they may be due to
incorrect Windows character set setting.
In Windows XP you can check this by opening Regional and Language Options in Windows'
Control Panel and going to the Advanced tab. Verify that the proper language is selected for
non-Unicode programs: